Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
17:23 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 11

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat

Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод:Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода:закончен

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: крайне прошу прощения, что там задержалась с выкладкой фика.


Глава 11.

Эпилог.

читать дальше

@темы: Ирука, Какаши, жанр: ангст, жанр: романтика, жанр: юмор, перевод

17:22 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 10

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода:закончен

Запрос на перевод:
отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

Глава 10.


Хатаке Какаши и Умино Ируке КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ (часть вторая).


читать дальше

@темы: Ирука, Какаши, жанр: ангст, жанр: романтика, жанр: юмор, перевод

17:22 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 9

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные, Наруто, Саске, Киба, Ино, Сакура, Шикамару, Неджи, Хината, Чоджи, Шино.
Пэйринги: Какаши/Ирука, Саске/Наруто, Ино/Какаши, Сакура/Ирука, Киба/Ирука.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод вольный, олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.


Глава 9. Признания, поцелуи и фальшивые поединки.

читать дальше

@темы: Какаши, Ирука, жанр: ангст, перевод, жанр: юмор, жанр: романтика

17:21 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 8

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные, Наруто, Саске, Ино, преподаватели академии.
Пэйринги: Какаши/Ирука, Саске/Наруто, Ино/Какаши, Сакура/Ирука, Киба/Ирука.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика:
фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод ОЧЕНЬ вольный, сильно олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.


Глава 8. До Какаши, наконец, доходит... С небольшой помощью нашего либимчика Нары.


читать дальше

@темы: Какаши, Ирука, жанр: ангст, жанр: романтика, перевод, жанр: юмор

17:20 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 7


Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.

Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные, Наруто, Саске, Киба, Ино, Сакура, Шикамару, Неджи, Хината, Чоджи, Шино.
Пэйринги: Какаши/Ирука, Саске/Наруто, Ино/Какаши, Сакура/Ирука, Киба/Ирука.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод ОЧЕНЬ вольный, сильно олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.



Глава 7. Первая часть обеда, в течение которой Ино как-то удается сделать все хуже.

читать дальше

@темы: Ирука, Какаши, жанр: ангст, жанр: романтика, жанр: юмор, перевод

17:19 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 6

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные, недогенины, сенсей академии, глава академии.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод:
отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод ОЧЕНЬ вольный, сильно олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.


Глава 6. Аргументы, ревность и кунаи. Академия, день первый.


читать дальше

@темы: Ирука, Какаши, перевод, жанр: юмор, жанр: романтика, жанр: ангст

17:18 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 5

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод:
отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод ОЧЕНЬ вольный, сильно олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.
Да, и еще. Спасибо моей дорогой Лёльке за пинки и помощь в поисках всевозможных прошляпенных мной недочетов.

От автора: ВАЖНО! Просто решила уточнить, так как глава 3 оставила людей в недоумении: Ирука НЕ супермен. Он немного сильнее, чем в каноне, но не супермен. Он просто должен быть на одном уровне с Какаши. В главе 3 Ирука застал Какаши врасплох. Их схватку было трудно писать, но мне было важно продемонстрировать, что ни один из них не может победить другого.


Глава 5. Ненависть: до жара, до дрожи, до порхающих в животе бабочек.

читать дальше

@темы: жанр: романтика, жанр: ангст, Какаши, жанр: юмор, перевод

15:01 

Acting Your Age. Глава 4

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено. В случае отказа удалю.
Размещение: Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: перевод с редактурой, олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.


От Автора: эта глава написана для того, чтобы просветить читателя, чем же примерно занимались Какаши и Ирука в течение недели между третьей и пятой главами.

Глава 4.
читать дальше

@темы: перевод, жанр: юмор, жанр: романтика, Какаши, Ирука

14:54 

Acting Your Age. Глава 3

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные. Класс Наруто в полном составе, более двадцати неизвестных шиноби, Цунаде.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод: отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: перевод с редактурой, олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.

От автора: Я абсолютно ничего не имею против старика Третьего. Цунаде как персонаж просто легче и смешнее писать. Так что ... не убивайте меня, но я «слегка» отошла от канона. Совершенно очевидно, что фик повествует о событиях, которые были ДО того, как Цунаде стала Хокаге. Сожалею, если для кого-то это действительно важно.

Глава 3. Первый удар или Начало конца

читать дальше

@темы: перевод, жанр: юмор, жанр: романтика, Какаши, Ирука

19:26 

Чрезвычайно непонятливый. Перевод.

Название: Utterly Oblivious. Чрезвычайно непонятливый.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5358110/1/Utterly_Obliviou...
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные. Команда № 7, Генма, Райдо, Котетсу, Анко, Ибики и множество сплетников.
Жанр: юмор, недоagnst, романтика.
Статус фика: закончен
Статус перевода: закончен.

Запрос на перевод: Давно отправлен, но разрешение еще не получено. В случае отказа удалю!
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: перевод с редактурой, надеюсь, автор мне простит.

читать дальше

@темы: размер: мини (до 20 машинописных страниц), перевод, жанр: юмор, жанр: романтика, Какаши, Ирука

20:56 

Маленький подарок...

Выкладыватель постов
... тем, кто не читает по-английски, в честь ДР Шарингана Какаши.

Название: Неизвестно .....
Источник: ссылка (для меня) или (для Хризокомы)
Перевод: Команда (Хризокома – перевод, Кшися Щорс - остальное)
Рейтинг: PG
Жанр: юмор

мультик

@темы: Какаши, Ирука, жанр: юмор, перевод

11:58 

«Совсем не роман», перевод, автор - tuesdayfic

Название: Совсем не роман (Definitely not a Love Story)
Автор: tuesdayfic
Ссылка на оригинал: ЖЖ автора
Перевод: Grethen
Бета: Хаски Хесс
Персонажи и пейринги: Какаши, Гай, команда Гая и прочие жители Конохи.
Рейтинг: PG-13
Жанр: крэк.
Краткое содержание: Если Гаю втемяшится что-то в голову, остановить его очень трудно. Ухаживание и как именно этого делать не стоит.
A/N: написано по заявке imbrii
Примечания переводчика: «Раньше я бы скулила, что получился какой-то неперевариваемый стеб с картонными персонажами, несмешными шутками и убогой ситуацией, а теперь я могу назвать это крэк-фиком и радоваться жизни»(penelope_Z).
В фике присутствуют мстительный Ирука, одержимый Гай, бешеная Анко, а также намеки на Анко/Ирука.
Разрешение на перевод: запрос отправлен.
Дисклеймер: герои принадлежат Масаси Кисимото.
Статус: завершено. Автор собирается со временем переписать отрывки, которые ей не понравились.
Критика: если можно, на u-mail
Размещение в других сообществах: запрещено

читать дальше

@темы: Гай, Какаши, жанр: крэк, перевод

Горячие клинки Конохи

главная