Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:11 

на конкурс сценаристов

Hot_blade
горячий клинок
Название: Look! Look!
Автор: Meleth78
Переводчик: Lamilla
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2329033/1/Look_Look
Герои/Пейринги: Какаши, Ирука, Генма, Райдо(подразумевается ГенРай).
Жанр: юмор-романс
Рейтинг: PG за мат и тему секса.
Краткое содержание: В очереди в штаб Генма проявляет изощренную наблюдательность.
Предупреждение: ООС. Ирука-гроза старшего командного состава, Райдо матерится направо и налево, Генма сует свой нос куда не просят.
Disclaimer: Герои принадлежат законным владельцам, мы только играем.
Примечание переводчика: у фиклета есть продолжение, цикл не завершен.

- Райдо, смотри-смотри, он опять, - прошептал Генма и ткнул локтем соседа. Тот спокойно занимался своими делами, не замечая, что Генма весь извелся, выглядывая кого-то или что-то рядом с ними.
- Что? - рявкнул Райдо. Он пытался дописать отчет о миссии, стоя в очереди, при этом пытаясь скрыть, что дописывает отчет прямо на месте. Меньше всего ему нужен был недовольный взгляд молодого чунина, сидящего в данный момент в штабе. Незадолго перед этим Ирука послал ему взгляд, в котором читалось “Спроси любого – я лапочка, но день в окружении пятилеток делает из меня зверя, лучше не связывайся”. И пусть Райдо был настоящим мужиком, перед учителем он чувствовал себя сущим ребенком. Он уже дописывал, и если бы только Генма перестал шептаться и толкать его локтем...
- Да смотри же! - снова прошептал Генма, длинная игла в уголке губы беспокойно дернулась, и опять ткнул Райдо в бок.
- Я серьезно, недоумок. Ты прекращаешь или получаешь по морде. Сегодня Ирука на приеме, а мне и прошлого раза хватило!
- Да-да, на приеме И-ру-кааа... - как дитя захихикал Генма.
- И что, бля?! - завелся Райдо, но тут же замер и быстренько проверил, что Ирука не смотрит в их сторону. К счастью, внимание Ируки было сосредоточено на отчете Асумы, в который он с насмешливой улыбкой тыкал пальцем. У Асумы был тот же затравленный вид, что и у Райдо в их последнюю встречу с Ирукой. Если начистоту, в этом взгляде стоял глубокий ужас, но еще теплилась надежда и искреннее вожделение. Кто бы мог подумать, что улыбающийся учитель сможет выглядеть таким... неумолимым.
- Да смотри... - заныл Генма, и с намеком кивнул в угол штаба.
Райдо глубоко вздохнул, понимая, что это будет продолжаться, пока Генма не получит свою порцию внимания. Три джонина в очереди перед ними торопливо пролистывали листки отчетов, сверяясь, что все заполнено правильно и время от времени кидая взгляды на сцену, разворачивающуюся у стола по распределению заданий. Райдо нужно было только заткнуть Генму и заняться своим отчетом. Ирука ничего не узнает. Генме повезло, что в постели он был бешеным - в ином случае Райдо бы его не вытерпел. Райдо повернулся и тут же почувствовал, как его тащат назад.
- Не пялься! - сквозь зубы бросил Генма.
- Че? Ты сам сказал...
- Я имел в виду – посмотри незаметно. Райдо, хочешь, чтобы все узнали?
Генма отличался гибкостью, умелым владением языком и был способен на многое, повторял про себя Райдо, сдерживая желание проделать в упомянутом Генме дыру карандашом. Так и быть, он посмотрит незаметно. Незаметно повернувшись и незаметно осмотревшись он так же незаметно повернулся обратно и незаметно прошипел:
- Че? И какого хрена я должен был на него смотреть? Ирука уже с Асумой закончил, перед нами всего три человека. Нужно дописать, хоть ты тресни! От него добра не жди, если... - его взволнованную тираду о том, как ужасен Ирука в гневе перебил шепот Генмы:
- Какаши.
- Ну и? Большое дело. Стоит себе в углу, уткнувшись в свое порево. Как и всегда. Не пытается стянуть маску или устроить порно-сессию. А мне нужно дописать! - Райдо занервничал еще сильнее, увидев что еще один джонин с облегчением отошел от стола. В его отчете обнаружилась всего одна неточность. Минус один, осталось двое.
- Он смотрит на Ируку
- И? Все смотрят на Ируку! В ярости он - что надо.
- Какаши никогда не смотрел так! По крайней мере, обычно. Приглядись.
- К Ируке? - пробормотал Райдо, ничего не понимая. Он повернулся – то есть, незаметно повернулся – и посмотрел на Ируку. В тот же момент Генма фыркнул и пояснил:
- К Какаши, болван. Посмотри на его глаз.
- Глаз?
- Тот, что со шаринганом.
- Шаринган не ви... - Райдо снова замер. Постойте-ка. Он повернулся, на этот раз действительно стараясь не привлекать внимания. И увидел как Хатаке Какаши, Шаринган-Какаши, печально известный Копирующий со своей обычной ленцой склонился над “Ича Ича Парадайз”, чуть наклонив голову к чтиву. Но только если присмотреться – например, как Райдо – можно было заметить, что его хитай-ате чуть смещено из обычного положения. Ровно настолько, чтобы открылся глаз с шаринганом. И в данный момент этим самым глазом Какаши буравил некоего темноволосого учителя.
- Он смотрит на Ируку шаринганом, - удивленно сказал Райдо. - Генма, не, ты видел, он смотрит шаринганом...
- А я о чём.
- Постой. Хочешь сказать, он не в первый раз так делает? - спросил Райдо, вспомнив их разговор перед полным провалом с незаметным наблюдением.
- Нет, не в первый. Я уже видел его раньше, еще подумал, может в глаз что-нибудь попало – знаешь, это же не совсем его глаз, да и кто проверял, мыла ли Рин руки... А на прошлой неделе я заметил, что он подглядывал так за Ирукой и Наруто, когда они пошли есть. И сегодня, - зачастил Генма, довольный, что наконец может поделиться волнующими наблюдениями.
- И к чему это всё, как думаешь? - спросил Райдо, раздираемый любопытством. Какаши был, мягко говоря, странным товарищем. Хрен знает, что творилось у него в голове, а теперь еще зачем-то стал подглядывать шаринганом за Ирукой! За этим должно что-то скрываться.
- Думаю, Копирующему захотелось заполучить Умино.
- Что? - взвизгнул Райдо. Какаши и Ирука? Что за бред? - Этого ни за что...
Закончить фразу ему помешали.
- Райдо-сан, - с улыбкой обратился к нему Ирука. - Подойдите, пожалуйста. Как ваши дела? Надеюсь, все в порядке?
Райдо в третий раз за день застыл на месте. Твою мать.

@темы: конкурс, жанр: юмор, Райдо, Какаши, Ирука, Генма

URL
Комментарии
2010-06-22 в 16:39 

vIruka
Во мне спит гений, но с каждым днем все крепче
А!!! где продолжение? я хочу дальше читать! :weep3: выдайте мне анонимного переводчика и я его затретирую! ну пожалуйста, ну пусть он переведет еще

2010-06-22 в 16:56 

sverhnovay
не пью, не курю, не ругаюсь матом
Я тоже!
Я тоже!
Требую продолжения банкета!

2010-06-22 в 17:02 

Полигончик
vIruka sverhnovay Переводчик с радостью откроется после окончания конкурса. И поговорит о продолжении :smirk:
Это просто безобразие, что нельзя оставить анонимный комментарий :-D

2010-06-22 в 17:04 

sverhnovay
не пью, не курю, не ругаюсь матом
ооо, будемс ждать открытия инкогнито

2010-06-22 в 17:07 

vIruka
Во мне спит гений, но с каждым днем все крепче
Полигончик а я тогда буду третировать передатчика))) :beg: умоляю, пусть мне будет счастье и я смогу почитать продолжение

2010-06-22 в 17:36 

Одни вещают и изучают, а другие с топором по граблям ходят
как всё интересно начинается :lol:

2010-06-22 в 17:47 

чудоюдное чудо чудное а так же чудесно чудноватое чудо /Генма/
требую продолжения!

2010-06-22 в 18:34 

Shippo
становлюсь в очередь ожидающих! :))

2010-06-22 в 19:40 

kombelka
Белка(как сказал мой знакомый врач))-Это диагноз !
Обалденное начало)Хочу проду.:shy:

2010-06-22 в 20:34 

memento
Эх, состоял бы фик всего из нескольких частей, я б ещё перевела. Но 10 (!!!) !!! Боюсь у меня бьякуган треснет )))
*пошёл дочитывать в ынглише *

2010-06-22 в 21:18 

Данта
Отчего сегодня в штабе
У бойцов переполох?
Провинились чем бедняги,
Кто их так построить смог ?

Отчёты принимает молодой чунин,
Взглядом пожирает паренька дзенин.

Смотрит искоса, подлюка,
Красным глазом на него,
Только вот какая штука -
Тот не чует ничего!

Наплевать Ируке и на гения,
И на все потуги - он ПРИ ИСПОЛНЕНИИ !
:inlove: + :write2: = :fig:

2010-06-22 в 22:04 

Бабушка Хай-Хай
В конце останется лишь Дзен
Забавно очень))
Дальнейший перевод буду ждать. *присоединилась к толпе, скандирующей: "Приди-приди прода!"*

2010-06-22 в 22:20 

murzilko
По стене ползет утюг, не пугайся - это глюк...
:lol: Ну Умино!!! Построил шиноби по стойке смирно!)))))))))

2010-06-22 в 22:41 

Райдо радует=)
Переводчику спасибо!
Пошла читать весь фик целиком=)

2010-06-22 в 22:43 

sverhnovay
не пью, не курю, не ругаюсь матом
Yogd счастливая... я ни фига не поняла....
грущу в ожидании чуда в виде перевода...

2010-06-22 в 22:48 

чудоюдное чудо чудное а так же чудесно чудноватое чудо /Генма/
sverhnovay
Привет тебе, союзник по несчастью.
Я сходила по ссылке, посмотрела, и внезапно поняла что мне в лом напрягать мозги и читать на английском
Вот теперь тоже сижу и жду :lol:

2010-06-22 в 22:51 

sverhnovay
не пью, не курю, не ругаюсь матом
Если бы просто в лом, а то ведь половину совершенно не поняла....

2010-06-22 в 22:52 

чудоюдное чудо чудное а так же чудесно чудноватое чудо /Генма/
sverhnovay
На такой случай у меня всегда под рукой словарик лежит и еще в закладке вот этот сайт

2010-06-22 в 23:10 

Полигончик
Сколько комментов!!! :aaa:

/ прокашлялся / Переводчик считает, что фанфик можно (и нужно) рассматривать как завершенное произведение [c эффектным финальным штрихом :eyebrow: ] Как раз на конкурс!

Бабушка Хай-Хай
Мне кажется, его несерьезный настрой очень подходит для додзи, а сам он достаточно выразительный, чтобы его зарисовать.

2010-06-22 в 23:15 

Бабушка Хай-Хай
В конце останется лишь Дзен
Полигончик
Мне кажется, его несерьезный настрой очень подходит для додзи, а сам он достаточно выразительный, чтобы его зарисовать. Неоспоримо. Когда я читала, мне очень ярко, почти в раскадровке представлялось, как именно Хатаке глядит шаринганом, да и Райдо с Генмой легко вообразить.

2010-06-22 в 23:18 

sverhnovay Сауле
Бедолажки вы мои=)))
Ну ничего, надеюсь, переводчик быстро все переведет и выложит=)

2010-06-22 в 23:24 

чудоюдное чудо чудное а так же чудесно чудноватое чудо /Генма/
В моем случае лентяйка ))

2010-06-23 в 00:32 

Юнис Византия
Переводчику - браво! Отличная работа. И рисовабельная очень. Только ощущение незавершенности меня тоже коснулось. Но ведь в додзе можно дорисовать то, чего нет в тексте ))

2010-06-23 в 01:47 

memento
Полигончик на самом деле, на половину прочитав фик на англицком, могу сказать что начало в нём самое и есть самая интересная часть, дальше всё *имхо* слито. Читать до конца не стану. Скучно.
А переведённая часть как раз для додзи, ага ))

Юнис, спасибо за совет прочесть "кузнечиков", вот что действительно читаешь залпом и с удовольствием ))))

2010-06-23 в 09:38 

Юнис Византия
Akuma4 Что-то такое я и подозреавала. Но идея на конкурс подана и идея хорошая.
"Кузнечики" Тери Сан. Прекрасная вещи, ага. Я за них голосовала на "Классике Русского Слэша" Есть еще зачотная вещь "Камбио де эстада" zhurnal.lib.ru/a/anele_p_a/cambiodeestado.shtml

2010-06-23 в 11:20 

Полигончик
Akuma4 переводчику тоже начало показалось интереснее продолжения ;)

Юнис Византия спасибо, если выйдет что-то нарисовать, переводчик будет очень рад! :yes:

2010-06-24 в 00:09 

memento
Полигончик :friend:

Юнис, спасибо, обязательно прочту ^^ ))

2010-06-24 в 21:59 

Полигончик
Продолжение. Сравнение с кондомами я убрал, если автор объяснит, добавлю.

Рейтинг: R за мат и секс.
Краткое содержание:пока Райдо отчитывается перед Ирукой, Генма отправляется поговорить с Какаши, а потом они обмениваются впечатлениями.
Примечание: сальные шуточки Генмы, грубость со стороны Райдо, проблески японской речи без перевода, обсуждение на полном серьезе пары Какаши/Цунаде.
часть 2

2010-06-25 в 10:44 

sverhnovay
не пью, не курю, не ругаюсь матом
Ой-ой-ой.
Отлично!

2010-06-25 в 21:04 

Ой, как здорово!!! :dance:

А почему в комментариях? Я ведь могла и не заметить - ужас!
Проду бы, пожалуйстаааааааааааааааааааааааааааааааа!

:beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg::beg:

2010-06-25 в 21:07 

Полигончик
Данта можно подписаться на комментарии :)
Я решил, что логичнее выкладывать продолжение там, где начало, а не захламлять сообщество отдельными постами. И из под временного логина

2010-06-25 в 21:14 

Это не хлам, а золотой запас! :pozit:

2010-06-25 в 21:16 

Полигончик
Данта читатель во мне вам честно не верит :-D Вот серьезно, даже с учетом жанра.
Но как переводчику очень приятно получать отклик.

2010-06-25 в 21:19 

Переводите ещё, а я откликну! :shuffle2:

2010-10-28 в 15:46 

replikator
не люблю когда задают тупых вопросов, не люблю когда меня достают, а так я люблю всех, я хорошая, белая и пушистая!
маааааа а где прода?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Горячие клинки Конохи

главная