17:18 

Acting Your Age. В соответствии с возрастом. Глава 5

Название: Acting Your Age. В соответствии с возрастом.
Автор: Wordsplat
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5428589/1/Acting_Your_Age
Перевод: Yogd
Персонажи: Ирука, Какаши – основные.
Жанр: юмор, agnst, романтика.
Статус фика: закончен (11 глав)
Статус перевода: в процессе

Запрос на перевод:
отправлен, но разрешение еще не получено.
Размещение: Только здесь. Запрещено категорически, надеюсь на вашу порядочность.

От переводчика: фик весьма хорош по содержанию, но исполнение слегка подкачало, поэтому перевод ОЧЕНЬ вольный, сильно олитературенный. Надеюсь, автор меня простит.
Да, и еще. Спасибо моей дорогой Лёльке за пинки и помощь в поисках всевозможных прошляпенных мной недочетов.

От автора: ВАЖНО! Просто решила уточнить, так как глава 3 оставила людей в недоумении: Ирука НЕ супермен. Он немного сильнее, чем в каноне, но не супермен. Он просто должен быть на одном уровне с Какаши. В главе 3 Ирука застал Какаши врасплох. Их схватку было трудно писать, но мне было важно продемонстрировать, что ни один из них не может победить другого.


Глава 5. Ненависть: до жара, до дрожи, до порхающих в животе бабочек.

читать дальше

@темы: жанр: романтика, жанр: ангст, Какаши, жанр: юмор, перевод

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Горячие клинки Конохи

главная