На этот раз Wvabra дарит нам волнующий рассказ из непростой жизни конохских гениев, которых так и хочется поздравить с Днем Дурака. Потому что от гения до дурака, как известно, один шаг.
Название: Неразделенная любовь, сборник — OKSSakka COLLECTION
Автор: Кавана Марио (Kawana Mario)
Равки: Аригатомина
Сканлейт: Kei
Перевод с английского: Wvabra
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Источник: www.arigatomina.com
Рейтинг: PG-13
Жанр: флаф, юмор
Состояние: часть третья
Ссылки на другие части: часть 1.1, часть 1.2 и 2, часть 5.1, часть 5.2
Разрешение на перевод: запрос сделан.
Скачать архивом можно здесь: www.mediafire.com/?5dnmyjzokmv
Страниц под катом: 17
нажимаем и радуемся
Название: Неразделенная любовь, сборник — OKSSakka COLLECTION
Автор: Кавана Марио (Kawana Mario)
Равки: Аригатомина
Сканлейт: Kei
Перевод с английского: Wvabra
Дисклеймер: Кисимото Масаси
Источник: www.arigatomina.com
Рейтинг: PG-13
Жанр: флаф, юмор
Состояние: часть третья
Ссылки на другие части: часть 1.1, часть 1.2 и 2, часть 5.1, часть 5.2
Разрешение на перевод: запрос сделан.
Скачать архивом можно здесь: www.mediafire.com/?5dnmyjzokmv
Страниц под катом: 17
нажимаем и радуемся
Вообще рисовка мне кажатеся необыкновенно красивой, но образ мысли у автора настолько своеобразный. Даже не знаю - то ли мне это очень нравится, то ли не очень. А вот что мне точно нравится, так это то как Wabra перевела. Очень честно и очень чисто (зацени, как будто эта додзя на русском была изначально).
Начало мне напомнило анекдот про Петьку и Василия Ивановича Чапаева.
"- Глянь, Петька, я нам с тобой красные рубахи добыл.
- На што они нам, Василь Иваныч? Белым только целится в нас ловчее.
- Зато пуля в грудь попадет, а крови не видно. У товарищей твоих моральный дух не падает.
- Сообрази мне, Василь Иваныч, лучше коричневые штаны на такой случай"
приложи это к первым 4-м картинкам ))) Очень подходит )))
По поводу лица Какаши ) Точно-точно, меня оно тоже прикольнуло ))
Юнис Византия
анекдот зачетный, да, и очень в тему
но образ мысли у автора настолько своеобразный может, это из-за перевода он исказился, а ты меня тут нахваливаешь )
Непередаваемое выражение лица, который так любезно передал нам автор ))
Юнис Византия
Ага, рисовка мне тоже очень нравиться
из-за перевода он исказился Да ну? А то я ее сама не переводила!
Нет уж, мыслит Кавана нетривиально это точно. Перевела постельную сцену - ажно сама утомилась. Как они там говорят. Какаши нашептывает Ируке всякие милые гадости на ушко, а тот - представляете - "Пожалуйста не говорите такие странные вещи..."
Я упала просто. Ну вечером это все появится здесь у нас
Ну вечером это все появится здесь у нас
Какаши нашептывает Ируке всякие милые гадости на ушко, а тот - представляете - "Пожалуйста не говорите такие странные вещи..."
Ну, Иру просто очень стеснительный здесь. У меня Какаши застенчив по самое небалуйся, у тебя Иру. Надо было нам с тобой махнуться додзями ))
Да нет все в порядке. это Иру только в воображении Какаши такой кисейный. На деле он порезче. Да и не может быть такой ушлый "комсомолец", как Ирука в постели быть без огонька (разве что попридуриваться) - я в такое не поверю )))
Я бы твою вообще не провернула. Она намного сложнее.
Rinylik
Всегда пожалуйста! Правда же Wvabra-химе?
Конечно, правда! Rinylik, это и была наша цель — порадовать и вас и всех сообщников и просто случайно забредших ))
Она намного сложнее. не-не, это только кажется. Единственное, я запарилась сканы для первой истории (с Минато) чистить )
А нет, есть, спасибо за перевод))
пожалуйста ^_^
А вот Юнис перевод еще один доделает, так вот, там про котиков продолжение будет )) Очень жду )
Вот просто аналогично, да — "При виде котов теряет волю"
)) Вот смотрите, может вы уже это и видели, но в лбом случае, это очень мило:
s45.radikal.ru/i109/1004/e6/311e70553177.jpg
Первая: "Как я понимаю Какаши! Если бы гениталии любимого у меня на глазах "пошли квадратиками", я бы кони бросила от ужаса, не то что кровь носом" )))
Вторая: "Кыса, брысь! Беги тупой котяра! Щас он утрется и всё! Быть тебе затрахану..."
Вторая:
ой, ну как не романтично, бу )
Первая:
Исправлено
осторожно, картинка большая
Собираю пикчи, где они в образе каких-либо тварюшек (преимущественно котов, конечно).
Вот, например, смотрите, что еще покажу:
читать дальше