на конкурс сценаристов

[Hot_blade]

Название: Look! Look!
Автор: Meleth78
Переводчик: Lamilla
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2329033/1/Look_Look
Герои/Пейринги: Какаши, Ирука, Генма, Райдо(подразумевается ГенРай).
Жанр: юмор-романс
Рейтинг: PG за мат и тему секса.
Краткое содержание: В очереди в штаб Генма проявляет изощренную наблюдательность.
Предупреждение: ООС. Ирука-гроза старшего командного состава, Райдо матерится направо и налево, Генма сует свой нос куда не просят.
Disclaimer: Герои принадлежат законным владельцам, мы только играем.
Примечание переводчика: у фиклета есть продолжение, цикл не завершен.

- Райдо, смотри-смотри, он опять, - прошептал Генма и ткнул локтем соседа. Тот спокойно занимался своими делами, не замечая, что Генма весь извелся, выглядывая кого-то или что-то рядом с ними.
- Что? - рявкнул Райдо. Он пытался дописать отчет о миссии, стоя в очереди, при этом пытаясь скрыть, что дописывает отчет прямо на месте. Меньше всего ему нужен был недовольный взгляд молодого чунина, сидящего в данный момент в штабе. Незадолго перед этим Ирука послал ему взгляд, в котором читалось “Спроси любого – я лапочка, но день в окружении пятилеток делает из меня зверя, лучше не связывайся”. И пусть Райдо был настоящим мужиком, перед учителем он чувствовал себя сущим ребенком. Он уже дописывал, и если бы только Генма перестал шептаться и толкать его локтем...
- Да смотри же! - снова прошептал Генма, длинная игла в уголке губы беспокойно дернулась, и опять ткнул Райдо в бок.
- Я серьезно, недоумок. Ты прекращаешь или получаешь по морде. Сегодня Ирука на приеме, а мне и прошлого раза хватило!
- Да-да, на приеме И-ру-кааа... - как дитя захихикал Генма.
- И что, бля?! - завелся Райдо, но тут же замер и быстренько проверил, что Ирука не смотрит в их сторону. К счастью, внимание Ируки было сосредоточено на отчете Асумы, в который он с насмешливой улыбкой тыкал пальцем. У Асумы был тот же затравленный вид, что и у Райдо в их последнюю встречу с Ирукой. Если начистоту, в этом взгляде стоял глубокий ужас, но еще теплилась надежда и искреннее вожделение. Кто бы мог подумать, что улыбающийся учитель сможет выглядеть таким... неумолимым.
- Да смотри... - заныл Генма, и с намеком кивнул в угол штаба.
Райдо глубоко вздохнул, понимая, что это будет продолжаться, пока Генма не получит свою порцию внимания. Три джонина в очереди перед ними торопливо пролистывали листки отчетов, сверяясь, что все заполнено правильно и время от времени кидая взгляды на сцену, разворачивающуюся у стола по распределению заданий. Райдо нужно было только заткнуть Генму и заняться своим отчетом. Ирука ничего не узнает. Генме повезло, что в постели он был бешеным - в ином случае Райдо бы его не вытерпел. Райдо повернулся и тут же почувствовал, как его тащат назад.
- Не пялься! - сквозь зубы бросил Генма.
- Че? Ты сам сказал...
- Я имел в виду – посмотри незаметно. Райдо, хочешь, чтобы все узнали?
Генма отличался гибкостью, умелым владением языком и был способен на многое, повторял про себя Райдо, сдерживая желание проделать в упомянутом Генме дыру карандашом. Так и быть, он посмотрит незаметно. Незаметно повернувшись и незаметно осмотревшись он так же незаметно повернулся обратно и незаметно прошипел:
- Че? И какого хрена я должен был на него смотреть? Ирука уже с Асумой закончил, перед нами всего три человека. Нужно дописать, хоть ты тресни! От него добра не жди, если... - его взволнованную тираду о том, как ужасен Ирука в гневе перебил шепот Генмы:
- Какаши.
- Ну и? Большое дело. Стоит себе в углу, уткнувшись в свое порево. Как и всегда. Не пытается стянуть маску или устроить порно-сессию. А мне нужно дописать! - Райдо занервничал еще сильнее, увидев что еще один джонин с облегчением отошел от стола. В его отчете обнаружилась всего одна неточность. Минус один, осталось двое.
- Он смотрит на Ируку
- И? Все смотрят на Ируку! В ярости он - что надо.
- Какаши никогда не смотрел так! По крайней мере, обычно. Приглядись.
- К Ируке? - пробормотал Райдо, ничего не понимая. Он повернулся – то есть, незаметно повернулся – и посмотрел на Ируку. В тот же момент Генма фыркнул и пояснил:
- К Какаши, болван. Посмотри на его глаз.
- Глаз?
- Тот, что со шаринганом.
- Шаринган не ви... - Райдо снова замер. Постойте-ка. Он повернулся, на этот раз действительно стараясь не привлекать внимания. И увидел как Хатаке Какаши, Шаринган-Какаши, печально известный Копирующий со своей обычной ленцой склонился над “Ича Ича Парадайз”, чуть наклонив голову к чтиву. Но только если присмотреться – например, как Райдо – можно было заметить, что его хитай-ате чуть смещено из обычного положения. Ровно настолько, чтобы открылся глаз с шаринганом. И в данный момент этим самым глазом Какаши буравил некоего темноволосого учителя.
- Он смотрит на Ируку шаринганом, - удивленно сказал Райдо. - Генма, не, ты видел, он смотрит шаринганом...
- А я о чём.
- Постой. Хочешь сказать, он не в первый раз так делает? - спросил Райдо, вспомнив их разговор перед полным провалом с незаметным наблюдением.
- Нет, не в первый. Я уже видел его раньше, еще подумал, может в глаз что-нибудь попало – знаешь, это же не совсем его глаз, да и кто проверял, мыла ли Рин руки... А на прошлой неделе я заметил, что он подглядывал так за Ирукой и Наруто, когда они пошли есть. И сегодня, - зачастил Генма, довольный, что наконец может поделиться волнующими наблюдениями.
- И к чему это всё, как думаешь? - спросил Райдо, раздираемый любопытством. Какаши был, мягко говоря, странным товарищем. Хрен знает, что творилось у него в голове, а теперь еще зачем-то стал подглядывать шаринганом за Ирукой! За этим должно что-то скрываться.
- Думаю, Копирующему захотелось заполучить Умино.
- Что? - взвизгнул Райдо. Какаши и Ирука? Что за бред? - Этого ни за что...
Закончить фразу ему помешали.
- Райдо-сан, - с улыбкой обратился к нему Ирука. - Подойдите, пожалуйста. Как ваши дела? Надеюсь, все в порядке?
Райдо в третий раз за день застыл на месте. Твою мать.

@темы: Ирука, Генма, Какаши, конкурс, Райдо, жанр: юмор

Comments

[Полигончик]

Данта можно подписаться на комментарии
Я решил, что логичнее выкладывать продолжение там, где начало, а не захламлять сообщество отдельными постами. И из под временного логина

[Данта]

Это не хлам, а золотой запас!

[Полигончик]

Данта читатель во мне вам честно не верит Вот серьезно, даже с учетом жанра.
Но как переводчику очень приятно получать отклик.

[Данта]

Переводите ещё, а я откликну!

[replikator]

маааааа а где прода?