на конкурс сценаристов

[Hot_blade]

Название: Look! Look!
Автор: Meleth78
Переводчик: Lamilla
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/2329033/1/Look_Look
Герои/Пейринги: Какаши, Ирука, Генма, Райдо(подразумевается ГенРай).
Жанр: юмор-романс
Рейтинг: PG за мат и тему секса.
Краткое содержание: В очереди в штаб Генма проявляет изощренную наблюдательность.
Предупреждение: ООС. Ирука-гроза старшего командного состава, Райдо матерится направо и налево, Генма сует свой нос куда не просят.
Disclaimer: Герои принадлежат законным владельцам, мы только играем.
Примечание переводчика: у фиклета есть продолжение, цикл не завершен.

- Райдо, смотри-смотри, он опять, - прошептал Генма и ткнул локтем соседа. Тот спокойно занимался своими делами, не замечая, что Генма весь извелся, выглядывая кого-то или что-то рядом с ними.
- Что? - рявкнул Райдо. Он пытался дописать отчет о миссии, стоя в очереди, при этом пытаясь скрыть, что дописывает отчет прямо на месте. Меньше всего ему нужен был недовольный взгляд молодого чунина, сидящего в данный момент в штабе. Незадолго перед этим Ирука послал ему взгляд, в котором читалось “Спроси любого – я лапочка, но день в окружении пятилеток делает из меня зверя, лучше не связывайся”. И пусть Райдо был настоящим мужиком, перед учителем он чувствовал себя сущим ребенком. Он уже дописывал, и если бы только Генма перестал шептаться и толкать его локтем...
- Да смотри же! - снова прошептал Генма, длинная игла в уголке губы беспокойно дернулась, и опять ткнул Райдо в бок.
- Я серьезно, недоумок. Ты прекращаешь или получаешь по морде. Сегодня Ирука на приеме, а мне и прошлого раза хватило!
- Да-да, на приеме И-ру-кааа... - как дитя захихикал Генма.
- И что, бля?! - завелся Райдо, но тут же замер и быстренько проверил, что Ирука не смотрит в их сторону. К счастью, внимание Ируки было сосредоточено на отчете Асумы, в который он с насмешливой улыбкой тыкал пальцем. У Асумы был тот же затравленный вид, что и у Райдо в их последнюю встречу с Ирукой. Если начистоту, в этом взгляде стоял глубокий ужас, но еще теплилась надежда и искреннее вожделение. Кто бы мог подумать, что улыбающийся учитель сможет выглядеть таким... неумолимым.
- Да смотри... - заныл Генма, и с намеком кивнул в угол штаба.
Райдо глубоко вздохнул, понимая, что это будет продолжаться, пока Генма не получит свою порцию внимания. Три джонина в очереди перед ними торопливо пролистывали листки отчетов, сверяясь, что все заполнено правильно и время от времени кидая взгляды на сцену, разворачивающуюся у стола по распределению заданий. Райдо нужно было только заткнуть Генму и заняться своим отчетом. Ирука ничего не узнает. Генме повезло, что в постели он был бешеным - в ином случае Райдо бы его не вытерпел. Райдо повернулся и тут же почувствовал, как его тащат назад.
- Не пялься! - сквозь зубы бросил Генма.
- Че? Ты сам сказал...
- Я имел в виду – посмотри незаметно. Райдо, хочешь, чтобы все узнали?
Генма отличался гибкостью, умелым владением языком и был способен на многое, повторял про себя Райдо, сдерживая желание проделать в упомянутом Генме дыру карандашом. Так и быть, он посмотрит незаметно. Незаметно повернувшись и незаметно осмотревшись он так же незаметно повернулся обратно и незаметно прошипел:
- Че? И какого хрена я должен был на него смотреть? Ирука уже с Асумой закончил, перед нами всего три человека. Нужно дописать, хоть ты тресни! От него добра не жди, если... - его взволнованную тираду о том, как ужасен Ирука в гневе перебил шепот Генмы:
- Какаши.
- Ну и? Большое дело. Стоит себе в углу, уткнувшись в свое порево. Как и всегда. Не пытается стянуть маску или устроить порно-сессию. А мне нужно дописать! - Райдо занервничал еще сильнее, увидев что еще один джонин с облегчением отошел от стола. В его отчете обнаружилась всего одна неточность. Минус один, осталось двое.
- Он смотрит на Ируку
- И? Все смотрят на Ируку! В ярости он - что надо.
- Какаши никогда не смотрел так! По крайней мере, обычно. Приглядись.
- К Ируке? - пробормотал Райдо, ничего не понимая. Он повернулся – то есть, незаметно повернулся – и посмотрел на Ируку. В тот же момент Генма фыркнул и пояснил:
- К Какаши, болван. Посмотри на его глаз.
- Глаз?
- Тот, что со шаринганом.
- Шаринган не ви... - Райдо снова замер. Постойте-ка. Он повернулся, на этот раз действительно стараясь не привлекать внимания. И увидел как Хатаке Какаши, Шаринган-Какаши, печально известный Копирующий со своей обычной ленцой склонился над “Ича Ича Парадайз”, чуть наклонив голову к чтиву. Но только если присмотреться – например, как Райдо – можно было заметить, что его хитай-ате чуть смещено из обычного положения. Ровно настолько, чтобы открылся глаз с шаринганом. И в данный момент этим самым глазом Какаши буравил некоего темноволосого учителя.
- Он смотрит на Ируку шаринганом, - удивленно сказал Райдо. - Генма, не, ты видел, он смотрит шаринганом...
- А я о чём.
- Постой. Хочешь сказать, он не в первый раз так делает? - спросил Райдо, вспомнив их разговор перед полным провалом с незаметным наблюдением.
- Нет, не в первый. Я уже видел его раньше, еще подумал, может в глаз что-нибудь попало – знаешь, это же не совсем его глаз, да и кто проверял, мыла ли Рин руки... А на прошлой неделе я заметил, что он подглядывал так за Ирукой и Наруто, когда они пошли есть. И сегодня, - зачастил Генма, довольный, что наконец может поделиться волнующими наблюдениями.
- И к чему это всё, как думаешь? - спросил Райдо, раздираемый любопытством. Какаши был, мягко говоря, странным товарищем. Хрен знает, что творилось у него в голове, а теперь еще зачем-то стал подглядывать шаринганом за Ирукой! За этим должно что-то скрываться.
- Думаю, Копирующему захотелось заполучить Умино.
- Что? - взвизгнул Райдо. Какаши и Ирука? Что за бред? - Этого ни за что...
Закончить фразу ему помешали.
- Райдо-сан, - с улыбкой обратился к нему Ирука. - Подойдите, пожалуйста. Как ваши дела? Надеюсь, все в порядке?
Райдо в третий раз за день застыл на месте. Твою мать.

@темы: Ирука, Генма, Какаши, конкурс, Райдо, жанр: юмор

Comments

[vIruka]

А!!! где продолжение? я хочу дальше читать! выдайте мне анонимного переводчика и я его затретирую! ну пожалуйста, ну пусть он переведет еще

[sverhnovay]

Я тоже!
Я тоже!
Требую продолжения банкета!

[Полигончик]

vIruka sverhnovay Переводчик с радостью откроется после окончания конкурса. И поговорит о продолжении
Это просто безобразие, что нельзя оставить анонимный комментарий

[sverhnovay]

ооо, будемс ждать открытия инкогнито

[vIruka]

Полигончик а я тогда буду третировать передатчика))) умоляю, пусть мне будет счастье и я смогу почитать продолжение

[Чёртова Сова]

как всё интересно начинается

[El Ninno]

требую продолжения!

[Shippo]

становлюсь в очередь ожидающих! )

[kombelka]

Обалденное начало)Хочу проду.

[Akuma4]

Эх, состоял бы фик всего из нескольких частей, я б ещё перевела. Но 10 (!!!) !!! Боюсь у меня бьякуган треснет )))
*пошёл дочитывать в ынглише *

[Данта]

Отчего сегодня в штабе
У бойцов переполох?
Провинились чем бедняги,
Кто их так построить смог ?

Отчёты принимает молодой чунин,
Взглядом пожирает паренька дзенин.

Смотрит искоса, подлюка,
Красным глазом на него,
Только вот какая штука -
Тот не чует ничего!

Наплевать Ируке и на гения,
И на все потуги - он ПРИ ИСПОЛНЕНИИ !
+ =

[Бабушка Хай-Хай]

Забавно очень))
Дальнейший перевод буду ждать. *присоединилась к толпе, скандирующей: "Приди-приди прода!"*

[murzilko]

Ну Умино!!! Построил шиноби по стойке смирно!)))))))))

[Yogd]

Райдо радует=)
Переводчику спасибо!
Пошла читать весь фик целиком=)

[sverhnovay]

Yogd счастливая... я ни фига не поняла....
грущу в ожидании чуда в виде перевода...

[El Ninno]

sverhnovay
Привет тебе, союзник по несчастью.
Я сходила по ссылке, посмотрела, и внезапно поняла что мне в лом напрягать мозги и читать на английском
Вот теперь тоже сижу и жду

[sverhnovay]

Если бы просто в лом, а то ведь половину совершенно не поняла....

[El Ninno]

sverhnovay
На такой случай у меня всегда под рукой словарик лежит и еще в закладке вот этот сайт

[Полигончик]

Сколько комментов!!!

/ прокашлялся / Переводчик считает, что фанфик можно (и нужно) рассматривать как завершенное произведение [c эффектным финальным штрихом ] Как раз на конкурс!

Бабушка Хай-Хай
Мне кажется, его несерьезный настрой очень подходит для додзи, а сам он достаточно выразительный, чтобы его зарисовать.

[Бабушка Хай-Хай]

Полигончик

Мне кажется, его несерьезный настрой очень подходит для додзи, а сам он достаточно выразительный, чтобы его зарисовать.

Неоспоримо. Когда я читала, мне очень ярко, почти в раскадровке представлялось, как именно Хатаке глядит шаринганом, да и Райдо с Генмой легко вообразить.

[Yogd]

sverhnovay Сауле
Бедолажки вы мои=)))
Ну ничего, надеюсь, переводчик быстро все переведет и выложит=)

[El Ninno]

В моем случае лентяйка ))

[Юнис Византия]

Переводчику - браво! Отличная работа. И рисовабельная очень. Только ощущение незавершенности меня тоже коснулось. Но ведь в додзе можно дорисовать то, чего нет в тексте ))

[Akuma4]

Полигончик на самом деле, на половину прочитав фик на англицком, могу сказать что начало в нём самое и есть самая интересная часть, дальше всё *имхо* слито. Читать до конца не стану. Скучно.
А переведённая часть как раз для додзи, ага ))

Юнис, спасибо за совет прочесть "кузнечиков", вот что действительно читаешь залпом и с удовольствием ))))

[Юнис Византия]

Akuma4 Что-то такое я и подозреавала. Но идея на конкурс подана и идея хорошая.
"Кузнечики" Тери Сан. Прекрасная вещи, ага. Я за них голосовала на "Классике Русского Слэша" Есть еще зачотная вещь "Камбио де эстада" zhurnal.lib.ru/a/anele_p_a/cambiodeestado.shtml

[Полигончик]

Akuma4 переводчику тоже начало показалось интереснее продолжения

Юнис Византия спасибо, если выйдет что-то нарисовать, переводчик будет очень рад!

[Akuma4]

Полигончик

Юнис, спасибо, обязательно прочту ^^ ))

[Полигончик]

Продолжение. Сравнение с кондомами я убрал, если автор объяснит, добавлю.

Рейтинг: R за мат и секс.
Краткое содержание:пока Райдо отчитывается перед Ирукой, Генма отправляется поговорить с Какаши, а потом они обмениваются впечатлениями.
Примечание: сальные шуточки Генмы, грубость со стороны Райдо, проблески японской речи без перевода, обсуждение на полном серьезе пары Какаши/Цунаде.

часть 2

Услышав, что Ирука вызывает следующего, Генма про себя рассмеялся. Ему даже не надо было оглядываться, чтобы убедиться, что Райдо застыл на месте. Он буквально слышал «Твою мать», проносящуюся в голове напарника. Прервав наблюдение за Какаши, Генма повернулся к столу и увидел, как Ирука раздраженно сощурился, ожидая когда к нему все-таки подойдут.
- Райдо-сан, - снова окликнул учитель, добавив в мелодичный голос нотку нетерпения, - будьте добры, ваш отчет.
Ага, а вот и резкий тон. Возбуждает.
Райдо по-прежнему не двигался с места, сжимая в одной руке отчет (разумеется, недописанный), а в другой руке карандаш. Затем он издал нечленораздельный стон и неохотно шагнул к ожидающему его Ируке.
- Сумимасен, Ирука-сенсей, демо…. - начал оправдываться он, соблазнительно прикусив губу.
Милый наивный Райдо. С учителем такие штучки не пройдут, это еще могло бы подействовать на более испорченных коллег, например, на самого Генму. Расплывшись в улыбке, Генма наблюдал, как Райдо протянул отчет, который Ирука тут же выдернул у него из руки принялся быстро просматривать, время от времени бросая на мнущегося перед ним джонина мрачные взгляды. Генма был уверен, что Райдо тихо застонал.
Оставив Райдо дожидаться грядущего взрыва, Генма решил вернуться к наблюдению за продолжающим стоять в уголке Какаши, который проявил такое пристальное внимание к учителю. За это время Какаши не сдвинулся с места, пребывая в своей излюбленной расслабленной позе, как будто это не он сейчас с поразительным упорством таращился на некоего темноволосого юношу.
Вряд ли Генма мог осуждать его, он был согласен с Райдо — раздраженный Ирука действительно выглядел соблазнительно. Особенно сейчас, когда в его взгляде было столько разочарования, что Генме хотелось взвыть «Накажите меня, учитель, накажите!». По правде говоря, он был уверен что и Райдо разрумянился не от стыда за неготовый отчет. Вот сука.
На самом деле Генму удивило, что Какаши тоже зацепило — тот выглядел скорее любителем пышногрудых красоток типа Цунаде. На этой мысли, неторопливо катая во рту сембон, Генма двинулся в сторону Копирующего.
Увидев, что к нему идут, Какаши тут же слегка тряхнул головой, и хитай-ате сползло на место, закрыв шаринган. Если бы Генма не приглядывался специально, он бы ничего и не заметил. Привалившись плечом к стене поблизости, Генма негромко заметил:
- Я знаю, чем ты занимаешься.
Какаши слегка выпрямился и смерил его взглядом. Молча.
- Я тебя не виню, он такой очаровашка, - продолжил Генма сладким голосом. - Подтянутая фигурка... - Он вздохнул и вздрогнул, будто расчувствовавшись, продолжая следить за реакцией джонина и нарочно играя сембоном в уголке рта.
- Понятия не имею, о чём ты, - произнес Какаши и захлопнул книгу, явно собираясь быстро свалить.
- Райдо считает его аппетитным. Предложил попробовать тройничок, - продолжил Генма, будто не услышал.
Реакция не заставила себя ждать: Какаши зарычал, и не успел Генма опомниться, как обнаружил, что его собственный сембон оказался нацелен ему в задницу.
- Только попробуй. В следующий раз я его воткну ниже. Гораздо ниже, - прорычал Какаши, тяжело дыша ему в ухо и в подтверждении своих слов нажал на сембон. Если бы их униформа не была такой прочной, подумал Генма, он бы не отделался просто царапиной. Долгие годы службы взяли свое, и Генма даже вида не подал, как он обескуражен.
- Завидуешь? - выдохнул он, изогнув бровь и чуть приподняв уголки губ. - Боишься, что мы тебя обскачем?
- Пошел на хер.
- К тебе? - огрызнулся Генма, довольный собой вне всякой меры. Ну надо же, будь он наивнее, то решил бы, что Какаши влюбился. Желание обладать пошло тому на пользу: обычное скучающее выражение сменилось стойким интересом. Очень трогательно. На этот раз Генме даже не пришлось делать вид - он действительно расчувствовался. Даже маска Какаши выглядела волнующе. Генма уже собирался рискнуть и прощупать почву о о сексе на четверых, но в этот момент появился задыхащийся Райдо и потащил его за собой, бубня под нос что-то про заносчивых чунинов и, почему-то, про чувственные губы.
Генма успел только отдать шутливый салют и одними губами начертать «Поговорим позже», а затем обезумевший партнер натурально вынес его за пределы штаба. При всем при этом Генме удалось быстро глянуть на Ируку. Тот с крайне довольным видом отряхивал руки, а перед его рабочим столом опадала кучка порванных листов.

***
- Что?!
Они с Райдо обедали в рамен-кафе, и тот чуть не выплюнул еду ему в лицо.
- Совсем с катушек съехал? Какаши тебя убьёт. Не просто убьет, а по стенке размажет!
- Тихо, что ты орешь? Хочешь всему миру об этом рассказать? - шикнул на него Генма и огляделся.
- Блять. А потом возьмется за меня, - продолжил Райдо, не обращая на него внимания.
- Да успокойся ты...
- Сам успокойся! Не знаешь что ли, какой он? Вспомни Гая, что сотворил с ним этот извращенец! А ведь когда-то Гай носил нормальные вещи... И х/б, и синтетику — а сейчас что?! Спандекс! Зеленый спандекс! - Райдо с воем вцепился в волосы. - Ненавижу зеленый цвет. Проклятье. Сначала Ирука, теперь это...
- А ты прав. Ирука очень даже ничего, - прервал его стенания Генма.
- Что я говорил, - тут же вскинулся Райдо. Мысль об Ируке, кажется, отвлекла его. - Видел его взгляд?
- Заводит.
- Угу. Мне так и хотелось попросить «накажите меня, учитель...»
- Да-а-а, накажи-и-ите, - подхватил Генма с улыбкой. - И мне.
Они обменялись понимающими улыбками. Полное согласие. Как и принято между мужчинами.
- Как бы то ни было, я подумал, что из них выйдет отличная пара, - продолжил Генма.
- Серьезно? - удивился Райдо. - Я бы сказал, что Какаши больше по таким, как Цунаде. - Он изобразил в воздухе на уровне груди некое подобие округлостей. - Думаешь, он серьезно к Ируке?
- Знаешь, он пригрозил засунуть сембон мне в задницу, так что думаю да, Ирука ему о-очень дорог. Помнишь, я говорил: великому и ужасному Копирующему нужен Умино.
Генма фыркнул.
- Типично.
- То есть? - с подозрением переспросил Райдо.
- Мы, мерзавцы, все время западаем на таких сладких мальчиков, как вы. А!..
Генма скрючился, глотая ртом воздух - Райдо жестко схватил его за яйца. Без всякой снисходительности. И почему всем сегодня так интересна его нижняя половина?
- Ра-а-айдо, какого... - просипел он.
- Я — не сладкий мальчик, - яростно выплюнул тот.
- Ра-а-айдо, - снова повторил он.
- Скажи, что я не сладкий мальчик.
- На помощь, - раздался сдавленных всхлип.
- Говори. Сейчас же, - с каждым словом Райдо сжимал все крепче.
- Т-ты... - всхлип. - Оторвешь...
Райдо со вздохом разжал руку. Эти части Генмы ему еще пригодятся.
Несколько минут, пока Генма востанавливал дыхание и проверял, что все на месте, стояла тишина.
- Ничего там не сломается и не оторвется, - заметил Райдо, наблюдая за тем, как Генма слегка тыкнул пальцем себе в пах и жалобно посмотрел в его сторону. Выглядело это мило... и отчасти возбуждающе. Если бы Генма не обзывался, он бы мог предложить помощь...
Когда Генму наконец успокоил результат осмотра, он повернулся к товарищу и заговорил, на всякий случай прикрывая пах ладонью.
- Я просто хотел сказать... После секса, тебе нравится, когда я обнимаю тебя и глажу по животу, - Генма убрал руку от своих достоинств и изобразил, что гладит живот плавными круговыми движениями. - И я представил, что Ируке тоже нравится, когда Какаши так гладит его. Мы, мерзавцы...
На этот раз ему действительно стало больно. Генма сдавленно вскрикнул, выронил свой вечный сембон, и схватился за руку Райдо, снова оказавшуюся в паху.
- Рай... - всхлип. - До-о.
- Сука, ты меня девкой назвал!
- Ннннммм... Н-нет.
- Проси прощения.
Тишина. Что-что, а упрямства Генме было не занимать, особенно когда он считал, что прав. Райдо сжал кулак, и Генма вскрикнул.
- Скажи, - сильнее. - Скажи, что я не конфетка.
- Ты н-не... - всхлип. - Не кон-нфетка.
- Молодец, - Райдо расжал кулак и потрепал место, где теперь наверняка останутся синяки.
- Блять. Нужно было сказать Какаши, что это ты сохнешь по Умино, - недовольно морщась и осторожно двигаясь, чтобы боль чуть ослабла, заметил Генма.
- Нужно. Но ты слишком сильно меня любишь, - ухмыльнулся Райдо.
- Мечтай.
- Сам-то.
- Ублюдок.
- Можешь не сомневаться.
Они снова обменялись понимающими улыбками. Полное согласие. Вот как заканчиваются споры между мужчинами.
Стало тихо. Райдо прихлебывал чай, наконец оправившись от стычки в штабе. Ему оставалось закончить отчет и принести новую версию на следующий день. Хотя бы это Ирука ему разрешил. И Райдо не хотел думать о новом открытии — впечатления были слишком свежими.
Именно в этот момент его партнер решил нарушить тишину.
- Нам стоит свести их вместе.

[sverhnovay]

Ой-ой-ой.
Отлично!

[Данта]

Ой, как здорово!!!

А почему в комментариях? Я ведь могла и не заметить - ужас!
Проду бы, пожалуйстаааааааааааааааааааааааааааааааа!